・強力粉 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り ※ご購入後は虫が入らないよう、 　密閉容器に移し替えてください

・木種：ケヤキ 10 g ・刻苧を作るときに使用する木の粉です。 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・木種：ケヤキ 20g ・刻苧を作るときに使用する木の粉です。 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・国産 ・亜麻（リネン）の繊維 ・はさみで小さく刻んで使います ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・お試しサイズの小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・京都山科産 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・お試しにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・金継ぎの粉磨きに ・漆芸の呂色磨きに ・成分 ： 炭カル(炭酸石灰)　CaCO3 98.5％以上 ・鹿角粉の代用品です ・リサイクルしやすい紙袋入り

・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・おためしにピッタリの小分けパック ・金継ぎの粉磨きや漆芸の胴摺に ・リサイクルしやすい紙袋入り ※画像は20gですが、本品は10g入りです

糊残りしにくい３Mのマスキングテープ 巾12㎜２個入りです

・やきものに傷がつきにくい研磨シート 　Polishing sheet that prevents scratches on ceramics ・ケースは付属しません 　case not included

＊水あり・水なしの両方に使えます 　It can be used with or without water. ＊二つ折りにして発送します（画像２枚目参照） 　Will be shipped folded in half (see second image) ＜用途　Purpose＞ ・ヘラの調整　Adjust the spatula　 ・クリスタル砥石の成形　Forming of Crystal-whetstone ・木地調整　wood surface smoothing ・布着せや乾漆の処理　Processing of Nuno-kise , Kanshitsu

・2個入＜巾10×長さ20×厚み10㎜＞＜巾10×長さ20×厚み5㎜＞ 　Contains 2 pieces 　<width 10 x length 20 x thickness 10 mm> <width 10 x length 20 x thickness 5 mm> ・天然木（色はおまかせ） 　natural wood　　

・一辺2×3㎝前後で、お送りするサイズには多少のバラツキがございます 　Each side is approximately 2 x 3 cm, and there may be slight variations in the size you receive.

スゲ　直径4～6㎜　20㎝×３本 Sedge　Diameter 4-6mm 20cm x 3 pieces 蒔絵筆のフタが 「なくなった」 「こわれた」 ときの強力な助っ人！ The cap of the Makie brush "It's gone" "It's broken" A powerful helper of time! ＊太さはランダムに入れます 　The thickness will be entered at random. ＊ハサミやカッターで好きな長さにカットして使います 　Cut to desired length with scissors or cutter. ＊筆軸の直径のほうが太い場合は、適切な長さに切ったスゲに 　カッターで縦に切り込みを入れてください If the diameter of the brush shaft is thick, please use a cutter to make a vertical cut. 　

＊作品画像の撮影時や、硬化時など 　物体を微妙な角度で「固定」するときに大活躍するアイテム *This item is very useful when "fixing" an object at a delicate angle, such as when taking images of the work or when curing it.

＊ニュウやワレの施工時に 　ラインの「幅」を計測するスケールです ＊This is a scale to measure the width of the line when constructing new or wares.

＊軽くてやわらかい素材のメジャー　1.5ｍ 　ワレやニュウの長さの計測に便利です *1.5m measuring tape made of light and soft material Convenient for measuring the length of cracks and holes

・漆を漉すためのフィルターペーパー 　Paper for straining Urushi ・ナイロン製　Made of nylon ・530×300㎜ ※はさみで切って使います 　　漆芸用：２分割 　　金継ぎ用：８分割 　Use scissors to cut it to the appropriate size. 　　For Urushi painting: 2 parts 　　For Kintsugi: 8 parts

＊説明動画 　　https://vimeo.com/987475594/00c8148f7f?share=copy ・機械すき楮紙　Machine-made Kozo-Washi paper ・柿渋引き　stained with persimmon tannin ・漆を漉すためのフィルターペーパー 　Paper for straining Urushi ・画像の「茶色いほう」の紙です This is the "brown" paper in the image. ・約25cm×約50cm×10枚入 ＊折りたたんで発送します 　Will be shipped folded ＊はさみで切って使います 　　漆芸用：２分割 　　金継ぎ用：８分割 　Use scissors to cut it to the appropriate size. 　　For Urushi painting: 2 parts 　　For Kintsugi: 8 parts ＊一閑張や和紙貼り補強に使用できます 　　It can also be used for Ikkan-bari（papier mache）and reinforcement.

＊説明動画 　　https://vimeo.com/987475594/00c8148f7f?share=copy ・昆布さん謹製　Made by Konbu-san. ・手すき楮紙　Hand-made Kozo-Washi paper ・漆を漉すためのフィルターペーパー Paper for straining Urushi ・画像の「白いほう」の紙です This is the "white" paper in the image. ・約25cm×約50cm×10枚入 ＊折りたたんで発送します　Will be shipped folded ＊はさみで切って使います 　　漆芸用：２分割 　　金継ぎ用：８分割 　Use scissors to cut it to the appropriate size. 　　For Urushi painting: 2 parts 　　For Kintsugi: 8 parts ＊一閑張や和紙貼り補強に使用できます 　　It can also be used for Ikkan-bari（papier mache）and reinforcement. の手すき楮紙 ・画像の「白いほう」の紙です ・約25cm×約50cm×10枚入

・蒔絵筆を洗う油入れとして繰り返し使え、 　油やティッシュの節約になります ・蓋つき 直径12cm ・７つセルがあるので、 　黒1、黒2 / 赤1、赤2 / ３,４,５（黒赤共通） 　の番号をふり 　順番どおりに筆を洗うと、油が濁りません ※本品には番号シールがついています

・３枚入り

ガラス定盤にこびりついた漆をお掃除する道具 固まった錆や刻苧も、一網打尽で落とせます

＊70×20㎜ ＊３枚入 ＊「塗り厚」や「色漆の発色」を確認するのに便利です ＊漆が完全硬化した後に水洗いするとはがれるので 　繰り返し使えます

漆を入れるチューブ20g用