・極上生漆 ・中国産/Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 ・冷蔵庫で保管してください（冷凍は不可）

・日本産（浄法寺）の伊勢早生漆 　made in Japan ・光沢、硬度が出ます ・すり漆や金継ぎ・蒔絵の粉固めに ・消費期間のめやす　購入から２年程度 ・冷蔵庫で保管してください（冷凍は不可）

・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・弁柄はレンガ色です　brownish red ・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・ベージュ色です　Beige color ・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・漆塗り用　For Laquering ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・漆塗り用　For Laquering ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・漆塗り用　For Laquering ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・強力粉 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り ※ご購入後は虫が入らないよう、 　密閉容器に移し替えてください

・木種：ケヤキ 10 g ・刻苧を作るときに使用する木の粉です。 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・木種：ケヤキ 20g ・刻苧を作るときに使用する木の粉です。 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・国産 ・亜麻（リネン）の繊維 ・はさみで小さく刻んで使います ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・お試しサイズの小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・京都山科産 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・お試しにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・金継ぎの粉磨きに ・漆芸の呂色磨きに ・成分 ： 炭カル(炭酸石灰)　CaCO3 98.5％以上 ・鹿角粉の代用品です ・リサイクルしやすい紙袋入り

キクモール（KIKU-MOL） 10g入り 〔用途〕 ＊粉磨きの際、角粉よりもソフトに磨きたいとき 　　研磨粉の大きさ 　　砥之粉　＞　角粉　＞　三和：緑（胴摺粉）・キクモール　＞　三和：クリーム ＊研磨：漆、金属、プラスチック 〔成分〕 ＊シリカ ＊鉱油 ＊脂肪酸 ＊研磨剤 ＊ワックス ＊固形パラフィン 〔使い方〕 ＊布やティッシュに本品をつけて、対象を研磨 ＊皮膚についたら、放置せずせっけんで洗ってください ＊フタをしっかりしめて常温で保管してください

・姫糊製作用 ・金継ぎののりマスキングに ・漆芸の下地に ・リサイクルしやすい紙袋入り ※ご購入後は虫が入らないよう、 　密閉容器などに移し替えてください

・京都山科産 ・小分けパック ・金継ぎの布着せ補強に ・漆芸の下地に ・リサイクルしやすい紙袋入り

・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・おためしにピッタリの小分けパック ・金継ぎの粉磨きや漆芸の胴摺に ・リサイクルしやすい紙袋入り ※画像は20gですが、本品は10g入りです

・無駄にならない小分けパック ・蒔絵の置目に使います ・チタニウムホワイト ・リサイクルしやすい紙袋入り

糊残りしにくい３Mのマスキングテープ 巾12㎜２個入りです

ヤスリは徐々に減って効果が薄れますので、 頻繁に使う場合、２～３年で買い替え時です。 Files gradually wear out and lose their effectiveness, so if you use them frequently, it's time to replace them after 1 to 2 years. ＊TRUSKO NAKAYAMA ＊長さ100㎜ Length 100mm

・やきものに傷がつきにくい研磨シート 　Polishing sheet that prevents scratches on ceramics ・ケースは付属しません 　case not included

・約6×8×50㎜ ・三種類からお選びください 　　#400：刻苧研ぎ） 　　#800：錆・下塗研ぎ用 　　#1000：中塗・上塗研ぎ用 　 ※手作業でカットしておりますので、 サイズに多少のばらつきがあります ※画像には３本写っていますが、本品は１本となります

＊水あり・水なしの両方に使えます 　It can be used with or without water. ＊二つ折りにして発送します（画像２枚目参照） 　Will be shipped folded in half (see second image) ＜用途　Purpose＞ ・ヘラの調整　Adjust the spatula　 ・クリスタル砥石の成形　Forming of Crystal-whetstone ・木地調整　wood surface smoothing ・布着せや乾漆の処理　Processing of Nuno-kise , Kanshitsu