作品の固定など ちょっとした時にあると便利な木片セット ①200~250×19×6㎜・・・１本 ②60×70×6㎜・・・１本 ③92×18×18㎜・・・１本 ④140×30×9㎜・・・２本

・一辺2×3㎝前後 　サイズには多少のバラツキがございます 　Each side is approximately 2 x 3 cm, 　　 and there may be slight variations in the size.

＜用途＞ ・漆の拭き取 ・粉磨きの当て布 ・研ぎ汁の拭き取り サイズ：200×225㎜ 素材：パルプ、ポリプロピレン Ingredients: Pulp, polypropylene

胴摺粉（三和　緑） 10g入り 〔用途〕 ＊粉磨きの際、角粉よりもソフトに磨きたいとき 　　研磨粉の大きさ 　　砥之粉　＞　角粉　＞　三和：緑（胴摺粉）・キクモール　＞　三和：クリーム ＊研磨：漆、金属、プラスチック

・京都山科産 ・小分けパック ・金継ぎの布着せ補強に ・漆芸の下地に ・リサイクルしやすい紙袋入り

キクモール（KIKU-MOL） 10g入り 〔用途〕 ＊粉磨きの際、角粉よりもソフトに磨きたいとき 　　研磨粉の大きさ 　　砥之粉　＞　角粉　＞　三和：緑（胴摺粉）・キクモール　＞　三和：クリーム ＊研磨：漆、金属、プラスチック 〔成分〕 ＊シリカ ＊鉱油 ＊脂肪酸 ＊研磨剤 ＊ワックス ＊固形パラフィン 〔使い方〕 ＊布やティッシュに本品をつけて、対象を研磨 ＊皮膚についたら、放置せずせっけんで洗ってください ＊フタをしっかりしめて常温で保管してください

・金継ぎの粉磨きに ・漆芸の呂色磨きに ・成分 ： 炭カル(炭酸石灰)　CaCO3 98.5％以上 ・鹿角粉の代用品です ・リサイクルしやすい紙袋入り

・国産 ・亜麻（リネン）の繊維 ・はさみで小さく刻んで使います ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・お試しサイズの小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・京都山科産 50g ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・お試しにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・木種：ケヤキ 10 g ・刻苧を作るときに使用する木の粉です。 ・金継ぎにちょうどよい小分けパック ・リサイクルしやすい紙袋入り

・漆の白はベージュ色です　 　　The white of the lacquer is beige ・中国産　 　　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・漆塗りの呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

スリットが入っていないデザインで手入れしやすく、 コシのあるプラスチックヘラです。 It is a stiff plastic spatula that is easy to clean with a slit-free design. ＊幅30㎜　Width 30mm

オリジナル手作り竹へらセット original handmade spatula set これさえあればバッチリ！ With this, your KINTSUGI will be perfect!

・弁柄はレンガ色です　brownish red ・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・極上生漆 　This is the highest quality raw lacquer. ・金継ぎ、下地、すり漆などに使えます 　Can be used for gold repair, undercoating, lacquering, etc. ・中国産　 　　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・生ものなので、冷蔵庫で保管してください（冷凍は不可）　 　　This is a perishable product. Please store in the refrigerator.