・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・極上生漆 　This is the highest quality raw lacquer. ・金継ぎ、下地、すり漆などに使えます 　Can be used for gold repair, undercoating, lacquering, etc. ・中国産　 　　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・生ものなので、冷蔵庫で保管してください（冷凍は不可）　 　　This is a perishable product. Please store in the refrigerator.

・弁柄はレンガ色です　brownish red ・中国産　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

・漆の白はベージュ色です　 　　The white of the lacquer is beige ・中国産　 　　Made in China ・消費期間のめやす　購入から２年程度 　　Please consume within approximately two years. ・金継ぎ用　For Kintsugi ・漆塗りの呂色上げ用 For Roiro-finish ・冷暗所で保管してください　Store in a cool, dark place.

スリットが入っていないデザインで手入れしやすく、 コシのあるプラスチックヘラです。 It is a stiff plastic spatula that is easy to clean with a slit-free design. ＊幅30㎜　Width 30mm

オリジナル手作り竹へらセット original handmade spatula set これさえあればバッチリ！ With this, your KINTSUGI will be perfect!

倍率2倍。 レンズの角度が変えられるため、 手元までの距離に応じてピントの合う位置を調整できます。 眼鏡の上からもかけられるタイプです。

・表面がガラス質の漆練り台 ・金継ぎを始める方向けのエントリーモデル ・148×148㎜ ・本格的なガラス定盤はこちら 　　テイクアウト→　https://hakataurushi.thebase.in/items/108128916

障子紙用丸刃カッター 金継ぎの「麦漆」「こくそ」「さび」を削るのに便利な 丸刃のカッターです 替え刃が２枚付属しています 【ナイフについて】 本品はエントリー者向けです 本格的に金継ぎをされる方にはアートナイフプロをおすすめします 　→https://hakataurushi.thebase.in/items/63322363

＊金継ぎ用ガラス定盤として最適のサイズ ＊サイズ：140×200mm ＊裏面に滑り止めが４個付いています ※木べらは付属しません

・漆芸用ガラス定盤として最適なサイズ ・サイズ：210×297mm ・裏面に滑り止めが４個付いています

・漆を漉すためのフィルターペーパー 　Paper for straining Urushi ・ナイロン製　Made of nylon ・530×300㎜ ※はさみで切って使います 　　漆芸用：２分割 　　金継ぎ用：８分割 　Use scissors to cut it to the appropriate size. 　　For Urushi painting: 2 parts 　　For Kintsugi: 8 parts

・玉毛製　Made of cat hair ・引き通し構造　Hiki-Tooshi（Pull-through）structure

・玉毛製　Made of cat hair ・引き通し構造　Hiki-Tooshi（Pull-through）structure

・玉毛製　Made of cat hair ・引き通し構造　Hiki-Tooshi（Pull-through）structure

・金継ぎの蒔絵粉を蒔く道具 　Tools for sowing Makie powder at Kintsugi ・イタチ毛製 　Made of weasel hair ＊ご使用のつど、畳んだティッシュでおそうじして下さい。 　Please clean with a folded tissue after each use.

・蒔絵粉を払う道具 　Tools for removing Makie powder ・イタチ毛製 　Made of weasel hair ＊ご使用のつど、畳んだティッシュでおそうじして下さい。 　Please clean with a folded tissue after each use.

・蒔絵粉を払う道具 　Tools for removing Makie powder ・イタチ毛製 　Made of weasel hair ＊ご使用のつど、畳んだティッシュでおそうじして下さい。 　Please clean with a folded tissue after each use.

・蒔絵粉を払う道具 　Tools for removing Makie powder ・イタチ毛製 　Made of weasel hair ＊ご使用のつど、畳んだティッシュでおそうじして下さい。 　Please clean with a folded tissue after each use.

スゲ　直径4～6㎜　20㎝×３本 Sedge　Diameter 4-6mm 20cm x 3 pieces 蒔絵筆のフタが 「なくなった」 「こわれた」ときに。 The cap of the Makie brush "It's gone" "It's broken" A powerful helper of time! ＊太さはランダムに入れます 　The thickness will be entered at random. ＊ハサミやカッターで好きな長さにカットして使います 　Cut to desired length with scissors or cutter. ＊適切な長さに切ったスゲにカッターで縦に切り込みを入れてください Please use a cutter to make a vertical cut.

蒔絵筆を洗うときに筆の根元に残った漆を 揉み出すための棒です This is a stick for squeezing out the lacquer left at the base of the brush when washing the maki-e brush.

・金継ぎの仕上げに使う真綿（まわた） ・正絹製（止め部分はマスキングテープ） ・すぐに使えるように仕立ててあります ※金丸粉用、金消粉用、金平極粉用、青金丸粉用、銀丸粉用…といった具合に 　蒔絵粉の種類別で使い分けます。 ※長く使う間に劣化してきたら、買い換えます

※４g入りです ・金継ぎの練習用や 　純金の代用に ・空気にふれると酸化して 　黒っぽく変色します

・漆芸の加飾、平蒔絵、金継ぎに 【画像３・４枚目　カラーサンプル】 左から＜古い～新しい＞の順に並んでいます ・製造直後の錫粉は、銀色ですが 　徐々に黄色味が強くなります ・どの色が届くかは出荷のタイミングによります ・サンプル右手のような銀色をご希望の方は、 　蒔絵粉製造業者様から直接購入されることを 　おすすめします ・作品に銀色の錫粉を蒔いても、 　ほどなく黄色味に変色します 以上の特性をご理解のうえ、ご購入下さい 【画像4枚目　真鍮粉との比較】 真鍮粉 https://hakataurushi.thebase.in/items/81274003