＊購入数１点なら「レターパック」で送れます ＊５個以上の場合は、 　商品到着希望日の2週間前までにご注文下さい ＊自然派金継ぎの１日体験用セット 　ワークショップや 　体験講座での販売用などに [店舗発送者メモ：６点まで　Cライナー№８]

＊金継ぎの「消粉仕上げ：錫」に必要な最低限の道具、材料セットです。 　筆は化学繊維製です。 　This is a set of tools and materials necessary for "Keshifun finish: Tin" 　The brush is made of synthetic fibers. ＊国内発送で、到着指定がある場合はご注文時にお伝えください 　If you have a designated arrival date when shipping within Japan, please let us know when ordering. 【ご自分で準備するもの　Items to Prepare Yourself　】　 　・ティッシュ　Tissues 　・ゴミ箱　Trash bin 　・手袋、作業着、作業台　Gloves, work clothes, workbench 　・水、油　Water, oil 　・漆風呂（作品が硬化するまで保管する段ボール箱や木製棚） 　　UrushiBuro (boxes or wooden shelves to store the works until they harden) ＊風呂の設営方法は下記の動画でご覧ください 　For instructions on setting up the UrushiBuro, please watch the video below 　https://youtu.be/fir0YC_F8FU?feature=shared 【海外発送の方へ　For Overseas Shipping】 小麦粉は、中身を抜いた状態でお送りします。 The flour will be sent to you with the contents removed 【２セット以上のご購入　If you purchase 5 or more sets】 発送希望日の2週間までに、問い合わせフォームからご予約ください。 送料は実費になります。 Please make your reservation via the inquiry form at least two weeks before the desired shipping date. Shipping costs will be actual cost.

＊「消粉仕上げ：錫」「丸粉磨き仕上げ：銀」に必要な道具、材料のセットです。 　A set of tools and materials necessary for “Matte Finish/ Tin” and “Polished Finish/ Silver”. ＊自然派金継ぎ認定コース３級対応